７６．変化

○老子の原文を道具として解釈したもの

　生きていれば動く、死ねば硬直する。
　木は生きている時は盛衰をくりかえし、死
んだ時は保たれる。
　だから凝り固まり保つだけでは滅ぶ。
　変化して盛衰することを受け入れれば発展
する。
　集団がどんなに優れていても退却すること
があり、巨木も落葉する。
　変化を拒むのは悪い考え方で、変化を受け
入れるのは良い考え方だ。


○老子の読み下し文

　人の生まるるや柔弱、その死するや堅強な
り。
　万物草木の生ずるや柔脆(じゅうぜい)、そ
の死するや枯槁(ここう)す。
　故に堅強なる者は死の徒なり。
　柔弱なる者は生の徒なり。
　ここを以て兵強ければ則ち勝たず。
　木強ければ則ち共(お)る。
　強大は下に処(お)り、柔弱は上に処る。


○老子の原文

　人之生也柔弱、其死也堅強。
　万物草木之生也柔脆、其死也枯槁。
　故堅強者死之徒。
　柔弱者生之徒。
　是以兵強則不勝。
　木強則共。
　強大処下、柔弱処上。