１３．感情移入

○老子の原文を道具として解釈したもの

　ささいな変化も見逃さない。
　何かにつけ自分に起こったこととして考え
る。
　ささいな変化も見逃さないとは、うわさ程
度でもそこに人や世の中の変化が反映してい
るということ。
　だから見逃せないのだ。
　何かにつけ自分に起こったこととして考え
ると、自分におちどがないかを考えることが
できる。
　だからいざという時、心構えや準備ができ
てあわてない。
　世の中の変化を真っ先に気づく人が信頼さ
れる。
　世の中の出来事を自分の体に起こったこと
のように感じられる人に仕事を任せられる。


○老子の読み下し文

　寵辱(ちょうじょく)驚くがごとし。
　大患を貴ぶこと身のごとし。
　何をか寵辱驚くがごとしと言う。
　寵を下となすに、これを得ては驚くがごと
く、これを失いては驚くがごとし。
　これを寵辱驚くがごとしと言う。
　何をか大患を貴ぶこと身のごとしと言う。
　吾に大患有る所以(ゆえん)は、吾に身有る
がためなり。
　吾に身無きに及びては、吾に何の患(うれ)
い有らん。
　故に身を天下より貴べば、すなわち天下を
寄すべし。
　身を天下より愛すれば、すなわち天下をた
くすべし。


○老子の原文

　寵辱若驚。
　貴大患若身。
　何謂寵辱若驚。
　寵為下、得之若驚、失之若驚。
　是謂寵辱若驚。
　何謂貴大患若身。
　吾所以有大患者、為吾有身。
　及吾無身、吾有何患。
　故貴以身為天下、若可寄天下。
　愛以身為天下、若可托天下。