2013年6月13日木曜日

24.過剰

○老子の原文を道具として解釈したもの

 計画性がなければ実現できない。
 手順をはぶくと先へは進めない。
 目立とうとするとかえって注目されない。
 自画自賛は受け入れられない。
 人気がでれば、後はすたれるだけ。
 ワンパターンでは長続きしない。
 目立たせて騒いで注目されてもそれは一時
的なもの。
 すぐに飽きられる。
 何の利益も得られない。


○老子の読み下し文

 企(つまだ)つ者は立たず。
 跨(また)ぐ者は行かず。
 自ら見わす者は明らかならず。
 自ら是とする者は彰われず。
 自ら伐る者は功無し。
 自ら矜る者は長からず。
 その道に在るや、余食贅行(よしぜいこう)
と言う。
 物これを悪む或(あ)り。
 故に有道者は処(お)らず。


○老子の原文

 企者不立。
 跨者不行。
 自見者不明。
 自是者不彰。
 自伐者無功。
 自矜者不長。
 其在道也、曰餘食贅行。
 物或悪之。
 故有道者不処。

0 件のコメント:

コメントを投稿