４．無限のつながり

○老子の原文を道具として解釈したもの

　道そのものには何もないけれど、無限に続
いている。
　自然に終わりがないようなものだ。
　険しさもなだらかにし、迷いをなくし、景
色をあらわにし、真実を見せる。
　なにものにも動じず、存在している。
　自然に先駆けてあるのかもしれない。


○老子の読み下し文

　道は冲(ちゅう)なれども、これを用うれば
或いは盈(み)たず。
　淵(えん)として万物の宗に似たり。
　その鋭を挫(くじ)き、その紛を解き、その
光を和らげ、その塵(ちり)に同ず。
　湛(たん)として或いは存するに似たり。
　われ誰の子なるかを知らず、帝の先に象(に)
たり。


○老子の原文

　道冲而用之或不盈。
　淵兮似万物之宗。
　挫其鋭、解其紛、和其光、同其塵。
　湛兮似或存。
　吾不知誰之子、象帝之先。